Zlabia maison facile et croustillante : Recette traditionnelle algérienne

Anglais

La zlabia est une pâtisserie orientale emblématique du Ramadan, d’une texture croustillante avec ses spirales dorées.

Préparée par friture puis généreusement enrobée d’un sirop au miel parfumé, elle séduit par son contraste entre croquant et fondant, typique des douceurs traditionnelles algériennes.

Zlabia dorée en spirale, brillante de sirop de miel, servie sur une assiette avec quelques feuilles de menthe, thé en arrière-plan.
zlabia réussie pour Ramadan

Ma recette de zlabia algérienne facile, plus rapide que la traditionnelle

Connue aussi sous les noms zlabiya ou zlebia, cette spécialité maghrébine fait partie des douceurs les plus demandées comme dessert Ramadan.

Le Ramadan ne serait pas complet sans une zlabia dorée, croustillante à souhait et enrobée de miel. Depuis que je vis en Angleterre, trouver une bonne zlabia est devenu un vrai défi : impossible d’en trouver dans les magasins. Alors chaque année, je la fais à la maison.

J’ai testé des dizaines de recettes trouvées sur Internet et sur YouTube, mais aucune ne me donnait cette texture aérée et ce goût légèrement fermenté que j’aime tant. Jusqu’au jour où je suis tombée sur Facebook sur la recette de Minou Basmala : une zlabia au yaourt.

Intriguée, je me suis dit que ce petit ingrédient apporterait peut-être ce goût si caractéristique de la vraie zlabia. Verdict dès la première fournée : réussite totale. La texture est légère, le croustillant est au rendez-vous et le miel pénètre parfaitement, sans rendre la zlabia lourde.

Contrairement à la recette traditionnelle, où la pâte repose 24 heures pour fermenter, cette version est plus rapide. Je prépare une petite quantité, juste de quoi régaler mes enfants, mes voisins… et moi-même, évidemment !

zlabia réussie pour ramadan
Zlabia croustillante, pâtisserie du Ramadan

Qu’est-ce que la zlabia ?

La zlabia est une pâtisserie frite emblématique d’Algérie et du Maghreb, souvent dégustée pendant Ramadan. Elle partage des origines et une parenté avec le jalebi indien (spirales de pâte frites puis trempées dans un sirop), mais la zlabia maghrébine est généralement plus épaisse, plus alvéolée, et son parfum fermenté est plus marqué. Sa texture alterne croquant en surface et cœur plus léger, bien imbibé.

Si vous cherchez le nom de ce gâteau arabe orange en spirale, brillant de miel, que l’on voit dans toutes les pâtisseries orientales pendant le mois sacré, c’est elle. Sa couleur orange vient simplement d’un peu de colorant alimentaire (ou de safran), ajouté à la pâte avant la friture.

Zlabia algérienne, tunisienne ou de Boufarik : quelles différences ?

On parle de « la » zlabia, mais chaque région a sa façon de la faire :

  • La zlabia traditionnelle : une pâte de farine, d’eau et de levure qui fermente 24 heures, parfois plus.
  • Ma zlabia algérienne express (la recette ci-dessous) : farine, maïzena et une cuillère de yaourt, 1 à 4 heures de repos, trempée dans du miel. C’est la version que je refais à chaque Ramadan.
  • La zlabia de Boufarik : la plus célèbre d’Algérie, du nom de cette ville de la Mitidja. Sa pâte est faite avec de la semoule fine et fermente longuement. C’est une autre recette que celle-ci.
  • La zlabia tunisienne : en Tunisie, la plus réputée est celle de Béja, souvent servie avec les mkharek pendant Ramadan.

Ingrédients pour réussir une zlabia croustillante

Pour environ 20 zlabias. J’utilise un verre de 250 ml : prenez le même verre pour mesurer la farine et l’eau, c’est ce qui garde les bonnes proportions.

  • Farine tout usage : 2 verres moins 2 cuillères à soupe (environ 230 g). Les 2 cuillères à soupe retirées sont remplacées par la maïzena.
  • Maïzena : 2 cuillères à soupe. Elle rend la zlabia plus croustillante.
  • Levure boulangère sèche : 1 cuillère à soupe. C’est elle qui fait les bulles et les alvéoles.
  • Sucre : 1 cuillère à soupe. Juste pour nourrir la levure : la douceur viendra du miel.
  • Yaourt nature : 1 cuillère à soupe. Une seule cuillère, mais elle apporte ce petit goût acidulé de fermentation, même avec un repos court.
  • Eau de fleur d’oranger : 1 cuillère à soupe
  • Sel : 1 pincée
  • Eau tiède : 1 verre et demi (environ 375 ml). À ajuster selon la farine : ajoutez-la petit à petit.
  • Colorant alimentaire orange ou rouge, ou quelques pistils de safran, selon la couleur que vous voulez.
  • Pour l’enrobage : du miel liquide, ce sirop de miel maison (assila), une recette facile, ou sa version au Thermomix plus bas.
Sirop de miel maison pour tremper la zlabia
sirop de miel maison

Comment faire la zlabia maison facile, étape par étape

1- Préparer la pâte

  • Dans un grand saladier, mélanger la farine, la maïzena, la levure, le sucre, le yaourt, l’eau de fleur d’oranger et le sel.
  • Ajouter l’eau tiède petit à petit, en mélangeant pour éviter les grumeaux, jusqu’à obtenir une pâte fluide, un peu épaisse mais coulante. Ajouter le colorant.
  • Couvrir d’un torchon propre et laisser reposer au moins 1 heure dans un endroit tiède. Plus le repos est long, meilleur est le goût : 3 à 4 heures si vous avez le temps.

2- Préparer la cuisson

  • Chauffer une poêle avec environ 1 cm d’huile : inutile d’avoir un bain d’huile profond. L’huile doit être chaude mais pas brûlante, entre 160 et 170 °C.
  • Verser la pâte dans une bouteille en plastique percée d’un trou de 8 mm maximum (une poche à douille convient aussi).

3- Façonner la zlabia

  • Tenir la bouteille bien verticale au-dessus de l’huile et faire des tourbillons du centre vers l’extérieur, sans casser le filet de pâte.
  • Fermer en traçant une ligne de pâte sur le diamètre du cercle : c’est elle qui fait tenir les spirales.

4- Cuisson et trempage

  • Laisser cuire jusqu’à ce que la zlabia soit bien dorée et forme une croûte, puis la retourner pour cuire l’autre face.
  • À la sortie de l’huile, la plonger directement dans le miel tiède, la laisser s’imbiber quelques instants, puis l’égoutter sur une grille.

Zlabia au Thermomix : la pâte et le sirop

Si vous avez un Thermomix, il fait très bien la pâte, et même le sirop de miel, l’assila comme on l’appelle en Algérie. La friture, elle, se fait toujours à la poêle.

La pâte au Thermomix

  • Mettre l’eau tiède, la levure et le sucre dans le bol : 2 min / 37 °C / vitesse 2.
  • Ajouter la farine, la maïzena et le sel : 1 min / vitesse 4.
  • Ajouter l’eau de fleur d’oranger, le yaourt et le colorant : 20 s / vitesse 4.
  • Laisser reposer 1 heure dans le bol, couvercle posé, sans le gobelet. La pâte doit être fluide et légèrement mousseuse.

Le sirop de miel (assila) au Thermomix

C’est une petite quantité de mon sirop de miel maison, que je prépare d’habitude en grand (2 kg de sucre pour 1 litre d’eau) pour toutes mes pâtisseries orientales. Les proportions restent les mêmes : deux fois plus de sucre que d’eau, juste assez pour une fournée de zlabia.

En Algérie, on l’appelle sirop de miel, ou assila, parce qu’il ressemble au miel une fois épais, mais c’est bien un sirop de sucre.

  • Mettre 500 g de sucre et 250 g d’eau dans le bol : 10 min / 100 °C / vitesse 2, sans le gobelet.
  • Ajouter quelques rondelles de citron et l’eau de fleur d’oranger, puis laisser tiédir.
  • Comme le miel, l’assila s’utilise tiède : on y plonge la zlabia dès la sortie de l’huile.

Video de la patisserie de ramadan la zlabia

Vous pouvez voir ici la recette en vidéo de la zlabia, pour plus de détails sur la texture de la pâte et la technique du façonnage. N’oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube, je vous attends, et j’attends vos avis sur mes vidéos :

Comment bien conserver la zlabia pour préserver son croustillant ?

La zlabia colle à cause du miel, c’est normal. Heureusement, il en faut peu : quelques-unes suffisent pour une belle assiette.

  • Au frais : je les range bien refroidies dans une grande boîte hermétique en séparant les couches par du papier de cuisson, au réfrigérateur. Chez moi, elles restent croustillantes jusqu’à une semaine. Avant de fermer, je glisse toujours une feuille de papier absorbant sous le couvercle, pour absorber ces gouttelettes d’eau qui se forment parfois à la surface du couvercle.
  • Pour leur redonner du croustillant : quelques minutes au four, jamais au micro-ondes, qui les ramollit.
  • Au congélateur (jusqu’à 1 mois) : dans des sacs de congélation, en retirant l’air délicatement pour ne pas les casser. Laisser décongeler à température ambiante, puis réchauffer 5 minutes au four à 150 °C.
Pile de zlabia dorées nappées de miel sur un plateau en verre, avec une tranche d’orange, des feuilles de menthe et une zlabia dressée à l’arrière.
recette zlabia

Les secrets pour une zlabia croustillante et bien alvéolée

  • Ne pas trop sucrer la pâte : la zlabia sera trempée dans le miel.
  • Ne pas trop mélanger la pâte juste avant la cuisson, pour garder les bulles qui feront les alvéoles.
  • Un petit trou : 8 mm maximum. Plus le trou est gros, plus le cordon est épais et lourd.

Dépannage : problèmes fréquents et solutions (zlabia réussie à coup sûr)

  • Zlabia molle, pas croustillante : huile pas assez chaude ou pâte trop liquide. Gardez l’huile à 160–170 °C et ajoutez un peu de farine à la pâte. Trempez-la dans du miel tiède : avec un sirop de glucose, une lectrice n’a pas obtenu le croustillant.
  • Le cordon gonfle d’un coup dans l’huile et la spirale est impossible : la pâte est trop épaisse et élastique. Ajoutez juste un peu d’eau tiède, sans trop en mettre.
  • La pâte s’étale, les spirales disparaissent : pâte trop fluide. Épaississez-la avec un peu de farine.
  • Elle ne gonfle pas, peu d’alvéoles : pâte pas assez reposée. Laissez-la fermenter plus longtemps.
  • Trop grasse : huile trop froide, la zlabia boit l’huile. Augmentez un peu le feu.
  • Elle se casse en la retournant : pas assez saisie. Attendez qu’une croûte se forme avant de la toucher.

Les 3 erreurs qui ratent la zlabia (à retenir)

  1. Huile trop chaude : ça colore trop vite, le cœur reste pâle.
  2. Pâte trop épaisse : pas d’alvéoles, résultat lourd.
  3. Miel ou sirop trop froid ou trop chaud : froid, il pénètre mal ; trop chaud, la zlabia ramollit. Toujours tiède.
Zlabia orange empilées, brillantes de miel, décorées d’une tranche d’orange et d’une feuille de menthe, sur une table aux motifs orientaux.
zlabia maison de Ramadan 2017

FAQ : vos questions sur la zlabia

  • Combien de grammes de farine ? Avec un verre de 250 ml, 2 verres moins 2 cuillères à soupe font environ 230 g. Mais la mesure au verre est la façon traditionnelle : l’important est de prendre le même verre pour toute la recette, il ne faut pas entasser la farine dans le verre.
  • Peut-on faire la zlabia sans repos ? Non, la levure a besoin d’au moins 1 heure pour faire les alvéoles. C’est déjà la version rapide : la zlabia traditionnelle repose 24 heures.
  • Peut-on faire la pâte la veille ? Oui, en la plaçant au réfrigérateur après la fermentation. Sortez-la 30 minutes avant la cuisson pour qu’elle redevienne fluide.
  • Peut-on se passer du yaourt ? Je n’ai jamais essayé sans. Il n’y en a qu’une cuillère, la texture ne devrait pas beaucoup changer, mais vous perdrez ce petit goût acidulé de fermentation.
  • Peut-on remplacer le colorant par du safran ? Oui, quelques pistils infusés dans l’eau tiède. La quantité dépend de la couleur que vous voulez.
  • Quelle différence entre zlabia et jalebi ? En Angleterre, les commerces indo-pakistanais vendent des jalebis. J’y ai goûté : même forme, mais un parfum d’épices indiennes qui n’a rien à voir avec la zlabia algérienne.
  • Cuisson au four ou au Air Fryer ? Non, la texture de la zlabia s’obtient uniquement par la friture.

Les meilleurs desserts de Ramadan

Et si vous voulez d’autres gâteaux arabes au miel et gourmandises pour Ramadan, en voilà quelques-uns :

Imprimer
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
recette zlabia de ramadan croustillante et inratable

Recette zlabia


5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile

5 de 44 avis

  • Nom de l’auteur: Amour de Cuisine
  • Temps total: 1 heure 40 minutes
  • Portions: 20 zlabias 1x

Description

Ma zlabia algérienne inratable : la pâtisserie orientale orange du Ramadan, croustillante et imbibée de miel, avec seulement 1 heure de repos au lieu de 24 heures.


Ingrédients

Scale
  • 2 verres moins 2 cuillères à soupe de farine (verre de 250 ml, environ 230 g)
  • 2 cuillères à soupe de maïzena
  • 1 cuillère à soupe de levure boulangère sèche
  • 1 cuillère à soupe de sucre
  • 1 cuillère à soupe de yaourt nature
  • 1 cuillère à soupe d’eau de fleur d’oranger
  • 1 pincée de sel
  • 1 verre et demi d’eau tiède (environ 375 ml, à ajuster)
  • colorant alimentaire orange ou rouge, ou quelques pistils de safran
  • huile pour la friture
  • miel liquide ou sirop de miel maison, pour l’enrobage

Instructions

Préparer la pâte

  1. Mélanger la farine, la maïzena, la levure, le sucre, le yaourt, l’eau de fleur d’oranger et le sel.
  2. Ajouter l’eau tiède petit à petit jusqu’à obtenir une pâte fluide, un peu épaisse mais coulante, puis le colorant.
  3. Couvrir et laisser reposer au moins 1 heure dans un endroit tiède.

Cuire la zlabia

  1. Chauffer 1 cm d’huile dans une poêle, à 160–170 °C, et faire tiédir le miel.
  2. Verser la pâte dans une bouteille percée d’un trou de 8 mm maximum.
  3. Former des spirales du centre vers l’extérieur et fermer par une ligne de pâte sur le diamètre.
  4. Cuire jusqu’à ce que la zlabia soit bien dorée, puis la retourner.
  5. Plonger aussitôt dans le miel tiède, puis égoutter sur une grille.

Notes

Plus la pâte repose, meilleur est le goût : 3 à 4 heures, ou une nuit au réfrigérateur (la sortir 30 minutes avant la cuisson).
Mesurez la farine et l’eau avec le même verre.
Si le cordon gonfle d’un coup dans l’huile, ajoutez un peu d’eau tiède à la pâte.
Conservation : dans une grande boîte hermétique au frais, jusqu’à une semaine.

  • Temps de préparation: 20 min
  • temps de repos/fermentation: 1 heure
  • Temps de cuisson: 20 min

Nutrition

  • Portion: 1 piece
  • Calories: 150 kcal

by Soulef

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation de la recette 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile

59 commentaires

  1. Rien qu’en les regardant tu me fais saliver…Ce n’est pas très facile à faire mais je les achète sur le marché quand j’en trouve 🙂 ça me rappelle quand je travaillais encore, les élèves nous en apportaient…

  2. Je les adore ces gâteaux! J’en mange souvent dans les marchés dès que j’en vois! Je n’aurai jamais osé en faire à la maison et avec ta recette je suis certaine que ce sera une belle réussite. Je te souhaite un très bon mois de Ramadan! Grosses Bises Soulef, ~Nessa

  3. bonjour chère compatriote ,
    Merci pour vos recettes de chez nous ; des recettes qui fond la joie des gourmets et gourmands ;
    Merci de partager votre passion à tous vos adhérents , eux même très fidèles à votre site .
    Merci pour tous , ces efforts et le travail que demande ce site riche de renseignements culinaires venus de chez nous.
    Je me permet de vous souhaiter , Madame , un bon Ramadan à vous et vos proches ; dans votre jeun Madame , je vous souhaite , persévérance et foi . Que ce mois sacré soit béni pour vous et vos proches.
    Merci et mes hommages.

  4. OH que de souvenirs! J’ai grandi à la Réunion, j’adorais les jalabiya qu’ils vendaient là bas (apparemment ce n’est pas la même recette?) que c’était bon. J’ai suivi avec attention la recette dans votre vidéo et je vais tenter la vôtre! Car désormais je vis en France et je ne suis pas sûre de retrouver le goût de mon enfance en achetant dans un magasin. Merci infiniment pour le partage de la recette!!!

  5. Bonjour,
    J‘aimerais bien essayé votre recette. J‘en ai déjà essayé d‘autres recettes mais les zlabia n‘étaient pas croustillantes ni à la sortie de l‘huile et encore moins après les avoir plongé dans le sirop de glucose. Peut-être vous pouvez me dire le secret pour qu‘elle soit croustillantes avant que j‘essaye votre recette. Merci

    1. Bonjour,
      Je ne sais pas vraiment, chez moi c’était super croustillant, même en restant au frais pendant 1 semaine.

  6. Bonjour Soulef, je suis en train de dévorer (miam, miam…) votre blog, et tout un tas de patisseries me tentent mais j’ai un peu peur que les patisseries soient collantes du fait du sirop que l’on fait couler dessus ou dans lequel on plonge les patisseries. Vos zlabia sont-elles collantes ? Excusez-moi, je n’en ai jamais mangé et j’aimerai bien essayer cette recette. Bonne continuation.

    1. Bonjour,
      Oui cette patisserie colle, et tu vas avoir une grande quantité avec peu. perso je garde dans une large boite au frais, sachant que sans miel, cette patisserie n’aura aucun goût.

  7. Coucou, Ramadan Mubarak, cette recette m’a l’air très bien, c’est celle qui me plaît le plus de toutes celles que j’ai trouvé, je n’ai jamais fais de Zlabia, sauf que j’ai remarqué que je n’ai pas de yaourt nature chez moi, peut on le remplacer ? Ou peut on s’en passer ? Je serais très déçue si je ne pouvais pas les cuisiner sans ca, mercii

  8. Bonjour Soulef, Ramadhan moubarak! Merci pour cette recette, je l’ai essayée hier et j’ai obtenu une slabia croustillante et délicieuse. Seul bémol, au fur et à mesure que je façonnais les tourbillons, dès qu’elle touchait l’huile le cordon gonflait très vite et il est devenu impossible de faire la belle forme en spirale. Ma pâte était plus élastique que la tienne dans la vidéo, peut-être parce que jel’aurait laissé trop longtemps (4h) sur le comptoir?Ou je n’aurais pas assez mis d’eau? Comme j’ai dit, nous avons tout de même apprécié le goût et le croustillant de cette recette en famille, mais si je voudrais en donner, j’amerais façonner de belles formes!
    Saha ftour koum

    1. coucou, je ne peux te dire ou est l’erreur, sinon le temps de repos est bien, plus on laisse reposer, et mieux le goût sera. il faut essayer encore, et voir avec un peu plus d’eau, juste un peu, il faut pas trop en mettre. J’espère que la prochaine fois tu vas bien les reussir.

  9. Bonsoir, je me permets d’écrire ceS mots en faites pour vous dire qu’il faudrait mettre des poids corrects, c’est la première fois que je vois une recette de gâteaux avec ces mesures 2 verres moins 2 cuillères à soupe. Arrêtez
    Pesez vos 2 verres moins 2 c à soupe et voilà

    1. Bonjour,

      Depuis la nuit des temps, on mesure de cette manière. ça permet de faire la quantité souhaité en fonction du récipient utilisé. Il faut juste utiliser le même récipient pour toute la recette.

      Cordialement

    2. Où est le soucis ? Que se soit mesuré avec un, deux verres, une, deux cuillères, je ne vois pas la différence ! Tu ne dois certainement pas savoir pâtisser . Ces gâteaux sont tout simplement super gourmands. Merci pour la recette.

  10. Bonjour et ramadan moubarek 🙂 j’ai pas compris la dose de farine :/ si c possible j aimerais bien la connaitre en gr….merci bcp 🙂

  11. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    Oh voici LA gourmandise par exellence dont je raffole !
    Il faut que j’essaie de les faire moi-même et avec ta recette je ne peux que les réussir in shaa Llah

  12. Bonjour Soulef,
    J’ai très envie de tester cette recette de zlabia qui a l’air d’être vraiment succulente et comme toi, je n’aime pas les colorants alimentaires, du coup je voulais savoir comment doser les pistils de safran ? Tu en mets combien à peu près et dans très peu d’eau j’imagine ?
    Sabrina.

  13. Asalam Alaikum

    J aime bcp vos recettes et je vis également en Angleterre a Londres plus précisément et les indoupak font de la zlabiya par contre ca s ‘ appel jelabi un délices je vais essaye la recette inshaAllah ca sera un succès

      1. Je l’ai essaye celle la. Pas comme la nôtre du tout. Il lui un parfum bizarre ça doit être des épices indiennes qui ont fausse complètement le goût . Je n’ai pas aimé du tout et je n’ai jamais rachete après ça. Donc la votre et à essayer.
        Merci à vous

        1. peut etre tu as acheter la jalabiya indienne, je ne crois pas qu’elle soit comme la notre, certes la meme forme, mais pas le meme gout.

  14. salam aleikoum souleif.c’est avec plaisir que je consulte ton blog,et je te remercie sincèrement du renouvellement que tu apporte à la cuisine algérienne,qui est délicieuse. comme j’ai du déjà te le dire tu publie des recettes authentiques et exactes…tu nous donnes vraiment envie de cuisiner.baraka Allah ou fik. Je suis étonnée de lire qu’il est difficile de trouver de la zlabbia en angleterre,et bien ,je pense que tu as le talent pour devenir la première personne à développer ce buzziness….pourquoi pas ? sincères salutations,Zanouba.

    1. Bonjour,
      Désolée si je ne réponds qu’aujourdhui à votre commentaire, mais voila j’avais un souci sur la page des coms de mon blog qui ne s’affichait depuis un moment, merci pour ce magnifique témoignage, tu es bien gentille. et on ne sait jamais. peut etre un jour.

  15. Encore une fois un grand merci .sivous saviez comme ce gâteau me rappelle de souvenirs gourmands .
    Quand j’étais enfant à la sortie de l’école ,je gardais toujours quelques pièces de monnaie pour m’en acheter .
    Je n’ai jamais trouver la vraie recette .je vais l’essayer avec bonheur des que possible . Je suis sûre que ce sera délicieux et conforme à mes souvenirs . Vivant en France ,j’en trouve facilement mais c’est tellement mieux de le faire soi même .
    Surtout que vos vidéos sont parfaites à suivre . Merci pour ce grand travail .
    Colette