Dolma algérienne au four : légumes farcis à la viande hachée

Je vous invite à réaliser la recette de la dolma algérienne, un plat de légumes tendres farcis d’une farce généreuse de viande hachée et de riz, mijotés dans une sauce rouge épicée au four.

C’est un plat familial convivial, parfait pour partager un moment gourmand et chaleureux surtout sur la table du iftar de Ramadan.

Une recette de dolma facile à réaliser, accessible à tous les niveaux en cuisine.

Dolma algérienne au four avec légumes farcis à la viande hachée et sauce rouge
Dolma algérienne, légumes farcis à la viande hachée

Dolma algérienne : des légumes farcis en sauce rouge

La dolma bel khodra est une recette traditionnelle de la cuisine algérienne, composée de légumes farcis à la viande hachée, puis cuits dans une sauce parfumée.

On peut la préparer dans une large marmite, à feu doux, ou au four. Personnellement, je préfère la dolma au four : j’utilise un grand plat profond qui permet de disposer les différents légumes sans trop les serrer.

Pour cette version, j’ai choisi des pommes de terre, courgettes, poivrons et tomates. La farce contient du riz, des herbes fraîches et des épices, notamment de la cannelle et de la coriandre moulue. C’est ce qui donne à cette dolma son parfum particulier.

Plat traditionnel de dolma algérienne avec légumes farcis et sauce tomate
Dolma algérienne traditionnelle en sauce rouge

Ingrédients pour une dolma algérienne à la viande hachée

Voici les ingrédients de ma recette pour 6 personnes. Les quantités correspondent à un grand plat de légumes farcis.

Pour la farce à la viande hachée

  • 1 poignée de riz : à précuire et à égoutter avant de l’incorporer à la farce.
  • 500 g de viande hachée : du bœuf, de l’agneau ou un mélange des deux pour une farce savoureuse.
  • 1 petit oignon : à râper finement pour parfumer la viande sans laisser de gros morceaux.
  • 1 gousse d’ail : à écraser ou à râper.
  • 1 cuillère à café de sel : à répartir dans la farce.
  • 1/4 de cuillère à café de poivre noir : pour relever légèrement le mélange.
  • 1/4 de cuillère à café de cannelle : pour apporter une note chaude et parfumée.
  • 1/4 de cuillère à café de coriandre en poudre : pour compléter l’assaisonnement traditionnel.
  • Quelques branches de persil : à ciseler finement.
  • Quelques branches de coriandre fraîche : pour renforcer le parfum de la farce.
  • Quelques feuilles de menthe : à hacher, sans en mettre trop.
  • 1 œuf : pour aider la farce à rester liée pendant la cuisson.
  • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive : pour apporter du moelleux.

Pour les légumes et la sauce rouge

  • 5 pommes de terre moyennes : choisissez-les assez fermes pour pouvoir les évider.
  • 3 poivrons : de préférence charnus, pour bien contenir la farce.
  • 2 tomates moyennes : assez fermes pour conserver leur forme à la cuisson.
  • 3 courgettes moyennes : à couper en deux pour obtenir six morceaux à farcir.
  • 1 oignon : à hacher pour préparer la base de la sauce.
  • 1 gousse d’ail : pour parfumer le fond de cuisson.
  • 3 à 4 cuillères à soupe d’huile : pour faire revenir les légumes et les aromates.
  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomate : pour donner sa couleur et son goût à la sauce rouge.
  • 1/4 de cuillère à café de poivre noir : à ajouter dans la sauce.
  • 1/2 cuillère à café de paprika : pour renforcer la couleur et la saveur de la sauce.
  • 1/4 de cuillère à café de cannelle : pour rappeler les épices de la farce.
  • Quelques branches de persil : à hacher.
  • Quelques branches de coriandre fraîche : à incorporer dans la sauce.
  • 1 verre de pois chiches précuits : à ajouter vers la fin de la cuisson.

Prévoyez également environ 2 verres d’eau bouillante pour la sauce, à ajuster selon la profondeur du plat et la quantité de légumes.

Préparation traditionnelle de la dolma aux légumes farcis
Préparation de la dolma au four

Comment préparer la dolma algérienne au four ?

La préparation se déroule en quatre étapes : la farce, les légumes, la sauce et la cuisson. Le plus important est de choisir des légumes de taille assez régulière pour obtenir une cuisson homogène.

1. Préparer la farce de viande hachée et de riz

  1. Faites cuire la poignée de riz dans une casserole d’eau salée. Égouttez-la, puis laissez tiédir.
  2. Placez la viande hachée dans un grand saladier. Ajoutez le petit oignon et l’ail râpés.
  3. Incorporez le persil, la coriandre fraîche et la menthe finement hachés.
  4. Ajoutez le sel, le poivre noir, la cannelle et la coriandre en poudre.
  5. Terminez par le riz précuit, l’œuf et la cuillère d’huile d’olive.
  6. Mélangez soigneusement à la main jusqu’à obtenir une farce homogène, souple et suffisamment liée pour former des boulettes.

Mon conseil : travaillez la farce pour bien répartir les ingrédients, mais évitez de la compacter excessivement. Elle doit rester tendre après cuisson.

2. Évider et farcir les légumes

  1. Lavez les courgettes, les pommes de terre, les tomates et les poivrons.
  2. Coupez les courgettes en deux et évidez leur centre en conservant une paroi suffisamment épaisse pour qu’elles ne se déchirent pas.
  3. Épluchez les pommes de terre, puis creusez-les délicatement avec une petite cuillère.
  4. Retirez les chapeaux des tomates et des poivrons, puis évidez-les.
  5. Réservez une partie de la chair des courgettes et des pommes de terre pour enrichir la sauce.
  6. Assaisonnez légèrement l’intérieur des légumes avec du sel et du poivre.
  7. Remplissez les légumes avec la farce sans trop la tasser. Façonnez de petites boulettes avec la farce restante.

Astuce : ne creusez pas trop profondément les pommes de terre. Une base solide leur permettra de rester entières pendant la cuisson.

3. Préparer la sauce rouge de la dolma

  1. Dans une grande sauteuse ou une cocotte allant au four, chauffez l’huile et faites légèrement revenir les légumes farcis. Retirez-les délicatement.
  2. Dans la même huile, faites revenir l’oignon haché et l’ail râpé.
  3. Ajoutez le persil, la coriandre fraîche et une partie de la chair des légumes réservée.
  4. Incorporez le poivre noir, le paprika et la cannelle. Mélangez quelques instants.
  5. Ajoutez le concentré de tomate, puis versez progressivement environ deux verres d’eau bouillante.
  6. Laissez frémir quelques minutes. Goûtez avant de rectifier le sel, car la farce et les légumes sont déjà assaisonnés.

La sauce doit rester suffisamment fluide pour mijoter autour des légumes sans les recouvrir complètement. Vous pourrez ajouter un peu d’eau chaude en cours de cuisson si elle réduit trop vite.

4. Cuire la dolma algérienne au four

  1. Préchauffez le four à 200 °C.
  2. Disposez les légumes farcis dans un grand plat profond allant au four et versez la sauce autour.
  3. Couvrez le plat avec un couvercle adapté ou du papier aluminium bien fermé.
  4. Enfournez pour environ 40 minutes, en vérifiant la quantité de sauce pendant la cuisson.
  5. Ajoutez ensuite les boulettes de viande et les pois chiches précuits dans la sauce.
  6. Prolongez la cuisson d’environ 20 minutes, jusqu’à ce que les légumes soient tendres et la viande bien cuite.
  7. Retirez le couvercle pendant les dernières minutes si vous souhaitez une surface légèrement dorée.

Vérifiez la cuisson en piquant une pomme de terre : la pointe du couteau doit entrer facilement. La farce de viande hachée doit être cuite à cœur.

Étapes de préparation de la dolma algérienne aux légumes farcis
Préparation de la dolma et cuisson traditionnelle

Mes conseils pour réussir les légumes farcis

  • Choisir des légumes réguliers : les morceaux de taille similaire cuisent plus uniformément.
  • Garder une farce moelleuse : le riz précuit et l’œuf contribuent à sa texture. Évitez de trop la serrer dans les légumes.
  • Surveiller la sauce : elle doit mijoter doucement sans sécher ni devenir excessivement liquide.
  • Bien couvrir le plat : la vapeur permet aux pommes de terre de devenir tendres avant la coloration finale.
  • Adapter le temps de cuisson : de grosses pommes de terre demanderont parfois quelques minutes supplémentaires.

Variantes de la dolma : légumes et cuisson

Quels légumes utiliser pour la dolma ?

La dolma algérienne se prépare avec différents légumes selon la saison et les habitudes familiales : courgettes, pommes de terre, poivrons, tomates, oignons ou fonds d’artichauts.

Vous pouvez également utiliser des courgettes rondes. Les aubergines conviennent aussi, mais leur temps de cuisson peut varier selon leur taille.

Peut-on préparer la dolma sans four ?

Oui. Pour une dolma algérienne traditionnelle en cocotte, disposez les légumes farcis dans la sauce et laissez-les mijoter à couvert sur feu doux.

Surveillez régulièrement la quantité de liquide et évitez de remuer fortement pour ne pas abîmer les légumes. Ajoutez les pois chiches précuits et les boulettes en fin de cuisson, comme dans la version au four.

Dolma algérienne maison, assortiment de légumes farcis à la viande hachée
Dolma algérienne maison, légumes farcis en sauce rouge

Avec quoi servir la dolma algérienne ?

La dolma est un plat complet grâce à la viande hachée, au riz et aux légumes. Je la sers bien chaude, avec de la sauce rouge répartie autour des légumes farcis.

Un morceau de pain maison est parfait pour accompagner la sauce. Vous pouvez également prévoir une salade fraîche si vous souhaitez compléter le repas.

Conservation et réchauffage de la dolma

Au réfrigérateur : conservez les légumes farcis et leur sauce dans une boîte hermétique pendant 2 à 3 jours, après refroidissement rapide.

Au congélateur : répartissez la dolma cuite en portions, avec un peu de sauce pour éviter le dessèchement. Consommez-la de préférence dans les 2 à 3 mois.

Pour réchauffer : utilisez une casserole couverte à feu doux ou un plat au four couvert. Ajoutez un peu d’eau si nécessaire et réchauffez jusqu’à ce que le centre des légumes et de la farce soit bien chaud.

Questions fréquentes sur la dolma algérienne

Quelle est la composition d’une dolma algérienne ?

Cette dolma se compose de légumes évidés, farcis d’un mélange de viande hachée, riz, herbes et épices, puis cuits dans une sauce rouge à la tomate avec des pois chiches.

Combien de temps faut-il cuire la dolma au four ?

Pour cette recette, prévoyez environ 60 minutes à 200 °C, en deux étapes. Le temps exact dépend surtout de la taille des pommes de terre et de votre four.

Pourquoi ma farce est-elle trop compacte ?

Une farce trop tassée ou fortement travaillée peut devenir dense. Mélangez les ingrédients jusqu’à ce qu’ils soient bien répartis, puis remplissez les légumes sans comprimer la viande.

Peut-on préparer la dolma à l’avance ?

Oui. Vous pouvez préparer la farce et évider les légumes à l’avance, en les conservant séparément au réfrigérateur. Il est également possible de cuire entièrement la dolma puis de la réchauffer doucement dans sa sauce.

Autres recettes de dolma et légumes farcis

Si vous aimez les légumes farcis de la cuisine algérienne, voici d’autres recettes à essayer :

Pour varier les plats traditionnels, vous pouvez également préparer le mtewem algérien en sauce blanche, un autre plat de viande parfumé aux épices.

Vous pouvez aussi retrouver sur ma chaîne YouTube une autre version de dolma aux légumes variés, préparée à l’irakienne.

Imprimer
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
Dolma algerienne de legumes farcis

Dolma algérienne au four : légumes farcis à la viande hachée


5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile

4.9 de 9 avis

  • Nom de l’auteur: amour de cuisine
  • Temps total: 1 heure 30 minutes
  • Portions: 6 parts 1x

Description

La dolma algérienne au four, ou dolma bel khodra, est un plat traditionnel composé de pommes de terre, courgettes, poivrons et tomates farcis à la viande hachée et au riz. Les légumes cuisent lentement dans une sauce rouge parfumée à la tomate, à la cannelle et aux herbes fraîches, avec des pois chiches et de petites boulettes de viande. Une recette familiale généreuse, idéale pour un repas convivial ou le Ramadan.


Ingrédients

Scale
  • 1 poignée de riz

Pour la viande hachée :

  • 500 gr de viande hachée
  • 1 petit oignon
  • 1 gousse d’ail
  • 1 c. à café de sel
  • 1/4 c. à café de poivre noir
  • 1/4 c. à café de cannelle
  • 1/4 c. à café de coriandre en poudre
  • quelques branches de persil
  • quelques branches de coriandre
  • quelques feuilles de menthe
  • 1 oeuf
  • 1 c. à soupe d’ huile d’olive

pour les legumes et la sauce :

  • 5 pommes de terre (moyennes)
  • 3 poivrons
  • 2 tomates moyennes
  • 3 courgettes moyennes (coupees en deux pour avoir 2 petites courgettes)
  • 1 oignon
  • 1 gousse d’ail
  • 3 à 4 c. à soupe d’ huile
  • 1 c. à soupe de concentré de tomate
  • 1/4 c. à café poivre noir
  • 1/2 c. à café paprika
  • 1/4 c. à café de cannelle
  • quelques branches de persil
  • quelques branches de coriandre
  • 1 verre pois chiche (Précuits)

Instructions

  1. Cuire l’équivalent d’une poignée de riz dans une eau salée.
  2. Egoutter et garder.

Préparer la viande hachée :

  1. Dans un large saladier, placer la viande hachée. Pour une viande bien tendre, vous pouvez utiliser le melange viande d’agneau et de boeuf.
  2. Ajouter l’oignon et l’ail râpés, la coriandre, le persil et la menthe hachés, ainsi que les épices : coriandre en poudre, cannelle, poivre noir et sel.
  3. Ajouter le riz cuit, l’oeuf et l’huile.
  4. Malaxer le tout bien à la main, travailler ainsi le mélange au moins 15 minutes. Plus on mélange, plus la viande sera tendre. Au besoin ajouter un autre blanc d’oeuf.

Préparer les legumes et la sauce :

  1. Laver les courgettes, les tomates, les pommes de terre, et les poivrons.
  2. vider les à l’aide d’un couteau ou la queue d’une cuillère à café. Garder un peu de la chair de pomme de terre et courgettes que vous avez retirer.
  3. Mélanger un peu de sel et poivre noir, essuyer l’intérieur et l’extérieur des légumes avec ce mélange.
  4. Remplir les courgettes, la tomate, les poivrons et les pommes de terre avec la viande hachée préparée.
  5. Avec ce qui reste de la farce, préparer de petites boulettes de viande hachée.
  6. Dans le plat de cuisson de la dolma ( une large marmite si possible), faire sauter les légumes dans un fond d’huile bien chaud. Garder de côté.
  7. Dans la même huile, faire revenir l’oignon haché et l’ail râpé.
  8. Ajouter le persil, la coriandre hachée et la chair de pommes de terre et courgettes.
  9. Faire revenir un peu, ajouter un peu d’eau et les épices : coriandre, cannelle et poivre noir. On ne met pas le sel, car il y en a dans les légumes et la farce.
  10. Ajouter le concentré de tomates, faire revenir un peu puis, ajouter l’equivalent de deux verres d’eau bouillante.
  11. Laisser bouillir un peu et remettre les légumes dans la sauce.
  12. Placer le plat couvert dans le four préchauffé à 200 ˚C, et laisser cuire au moins 40 heure.
  13. Ajouter les boulettes de viande hachée et les pois chiche précuits, remettre au four et laisser cuire encore 20 minutes.
  14. Retirer le couvercle et laisser prendre une petite couleur dorée.
  • Temps de préparation: 30 minutes
  • Temps de cuisson: 1 heure

Nutrition

  • Portion: 1 part
  • Calories: 480 kcal

Dolma algérienne traditionnelle aux légumes farcis cuits au four
Dolma algérienne au four
Imprimer
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
Dolma algerienne de legumes farcis

Dolma algérienne au four : légumes farcis à la viande hachée


5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile

4.9 de 9 avis

  • Nom de l’auteur: amour de cuisine
  • Temps total: 1 heure 30 minutes
  • Portions: 6 parts 1x

Description

La dolma algérienne au four, ou dolma bel khodra, est un plat traditionnel composé de pommes de terre, courgettes, poivrons et tomates farcis à la viande hachée et au riz. Les légumes cuisent lentement dans une sauce rouge parfumée à la tomate, à la cannelle et aux herbes fraîches, avec des pois chiches et de petites boulettes de viande. Une recette familiale généreuse, idéale pour un repas convivial ou le Ramadan.


Ingrédients

Scale
  • 1 poignée de riz

Pour la viande hachée :

  • 500 gr de viande hachée
  • 1 petit oignon
  • 1 gousse d’ail
  • 1 c. à café de sel
  • 1/4 c. à café de poivre noir
  • 1/4 c. à café de cannelle
  • 1/4 c. à café de coriandre en poudre
  • quelques branches de persil
  • quelques branches de coriandre
  • quelques feuilles de menthe
  • 1 oeuf
  • 1 c. à soupe d’ huile d’olive

pour les legumes et la sauce :

  • 5 pommes de terre (moyennes)
  • 3 poivrons
  • 2 tomates moyennes
  • 3 courgettes moyennes (coupees en deux pour avoir 2 petites courgettes)
  • 1 oignon
  • 1 gousse d’ail
  • 3 à 4 c. à soupe d’ huile
  • 1 c. à soupe de concentré de tomate
  • 1/4 c. à café poivre noir
  • 1/2 c. à café paprika
  • 1/4 c. à café de cannelle
  • quelques branches de persil
  • quelques branches de coriandre
  • 1 verre pois chiche (Précuits)

Instructions

  1. Cuire l’équivalent d’une poignée de riz dans une eau salée.
  2. Egoutter et garder.

Préparer la viande hachée :

  1. Dans un large saladier, placer la viande hachée. Pour une viande bien tendre, vous pouvez utiliser le melange viande d’agneau et de boeuf.
  2. Ajouter l’oignon et l’ail râpés, la coriandre, le persil et la menthe hachés, ainsi que les épices : coriandre en poudre, cannelle, poivre noir et sel.
  3. Ajouter le riz cuit, l’oeuf et l’huile.
  4. Malaxer le tout bien à la main, travailler ainsi le mélange au moins 15 minutes. Plus on mélange, plus la viande sera tendre. Au besoin ajouter un autre blanc d’oeuf.

Préparer les legumes et la sauce :

  1. Laver les courgettes, les tomates, les pommes de terre, et les poivrons.
  2. vider les à l’aide d’un couteau ou la queue d’une cuillère à café. Garder un peu de la chair de pomme de terre et courgettes que vous avez retirer.
  3. Mélanger un peu de sel et poivre noir, essuyer l’intérieur et l’extérieur des légumes avec ce mélange.
  4. Remplir les courgettes, la tomate, les poivrons et les pommes de terre avec la viande hachée préparée.
  5. Avec ce qui reste de la farce, préparer de petites boulettes de viande hachée.
  6. Dans le plat de cuisson de la dolma ( une large marmite si possible), faire sauter les légumes dans un fond d’huile bien chaud. Garder de côté.
  7. Dans la même huile, faire revenir l’oignon haché et l’ail râpé.
  8. Ajouter le persil, la coriandre hachée et la chair de pommes de terre et courgettes.
  9. Faire revenir un peu, ajouter un peu d’eau et les épices : coriandre, cannelle et poivre noir. On ne met pas le sel, car il y en a dans les légumes et la farce.
  10. Ajouter le concentré de tomates, faire revenir un peu puis, ajouter l’equivalent de deux verres d’eau bouillante.
  11. Laisser bouillir un peu et remettre les légumes dans la sauce.
  12. Placer le plat couvert dans le four préchauffé à 200 ˚C, et laisser cuire au moins 40 heure.
  13. Ajouter les boulettes de viande hachée et les pois chiche précuits, remettre au four et laisser cuire encore 20 minutes.
  14. Retirer le couvercle et laisser prendre une petite couleur dorée.
  • Temps de préparation: 30 minutes
  • Temps de cuisson: 1 heure

Nutrition

  • Portion: 1 part
  • Calories: 480 kcal

by Soulef

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation de la recette 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile

60 commentaires

  1. Chez nous, avant de faire frire les légumes, on les farcissait de la viande hachée épicée. Une fois frits, on les mettait à cuire comme vous le découvriez. Une merveille.

  2. Bonjour, j’adore cette recette je la fait cuire uniquement en cocotte. Cette fois ci ayant des legumes bien frais je vais la tenter au four. Une question cependant, vous indiquez 1h10 de cuisson mais à quelle temperature s’il vous plait. Merci

    1. Bonjour,
      pour moi la cuisson idéale au four est toujours à 180 °C, mais il faut voir son four, si il est fort à cette température ou non.

      1. Merci bien, je vais essayer à 180°, et je vous en donnerai des nouvelles merci pour ce blogue qui m’insoire beaucoup pour nourrir mes hommes!!

  3. Bonjour,
    je cherchais cette recette depuis un moment ;et c’est vous permettez je voulais répondre à foute.effectivement ce plat et un dolma légumes et on le prépare en Algérie pour les invités et les occasions de aide el mouloukhyaa par-exemple.
    En plus de ce que soulef à expliquer je rajouterai que le monde arabe est riche de ses plats et ses saveurs et les noms et mêmes la façons de faire le même plat est différente d’un pays à autres.

    Merci soulef pour ce magnifique blog

  4. Bonjour,
    Chere Foutel, ce plat est un plat typiquement Algérien et connu depuis long temps avec son nom de Dolma.
    Si il existe d’autre variétés ou autres appellations à ce plat désolé ca sera plus en Algérie.
    Les noms des plats dans la Syrie ou au Liban ne veux pas dire c’est les mêmes plat en Algérie.
    Par-exemple la bsboussa en Egypte ce prépare obligatoirement avec des noix mais en Algérie la bsboussa ce fait avec la semoule.et les deux sortes sont completement différentes l’une de l’autre
    Alors en généralise pas les noms d’un pays à l’autre car chaque pays à ses traditions et ses appellations.
    En passant je trouve ton exemple de couscous très bien mais au Canada ils ajoutent le riz dans la salade de couscous.Merci et passer une agreable journée

  5. Hihihihih, you are right my dear, perso je suis very good en français c’est plutot mon clavier qui est very naughty, hihihihih

  6. Passons aux choses serieuses. Mille merci pour toutes ces bonnes choses que vous nous presentees
    May God Bless you and your family
    Mimi de Houston

  7. Juste une petite chose, on ne dit pas « trompé », ça c’est plus en cas d’infidélité conjugale mais « trempé » 😉

    Sinon ça a l’air bon je vais tester ça ^^

  8. slm la fée ben alors moi je vais faire sa ce soir inchallah encore une fois merci pour tout ce que tu nous apporte. je vais faire cuire mon kab el louz cette apres midi inchallah qui sera tip top autant ue le tien lol

  9. Quel délicieux plat ya’tik saha ça fait longtemps j’en ai pas mangé et en ce moment pas la force de cuisiner. Je me contente des photos 🙂 bisou

  10. bonsoir, quelle attention généreuse de ta part soulef, j’aime bcp ce plat et ta façon de le préparer n’est très differente de la mienne, je souhaite bon courage au fiancé et j’espère qu’il va les épater NB: je ne sais pas si y’a un petit problème et que tu ne reçois pas mes commentaires mais y’en a plusieurs qui n’ont pas été publiée et si c’est parce que tu es débordée y’a de quoi 🙂 je te souhaite bcp de courage gros bisous a bientot

  11. j’allais te parler de sauce blanche mais là  quand j’ai lu l’article jusqu’à la fin,je retire!!!voila une version que je voudrai bien gouter,ton assiette est tres appetissante!!! bisous!!!